-
1 отменять ограничения
-
2 отменять ограничения
1) General subject: let down the bars2) Diplomatic term: lift restrictions3) Business: abolish restrictions4) EBRD: decontrolУниверсальный русско-английский словарь > отменять ограничения
-
3 отменять ограничения
v1) fin. Restriktionen aufheben, Restriktionen streichen2) f.trade. Beschränkungen aufheben, Beschränkungen freigebenУниверсальный русско-немецкий словарь > отменять ограничения
-
4 отменять ограничения
Restriktionen pl streichen, Restriktionen pl aufhebenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > отменять ограничения
-
5 отменять ограничения
v -
6 отменять ограничения
-
7 отменять ограничения
Русско-английский большой базовый словарь > отменять ограничения
-
8 отменять ограничения в порядке наследования и отчуждения имущества
Makarov: dock the entailУниверсальный русско-английский словарь > отменять ограничения в порядке наследования и отчуждения имущества
-
9 отменять ограничения в праве выбора наследника
Makarov: dock the entailУниверсальный русско-английский словарь > отменять ограничения в праве выбора наследника
-
10 отменять ограничения прав на собственность
Makarov: bar an entail (в отношении порядка её наследования и отчуждения), break an entail (в отношении порядка её наследования и отчуждения), cut (off) an entail (в отношении порядка её наследования и отчуждения), cut off an entail (в отношении порядка её наследования и отчуждения)Универсальный русско-английский словарь > отменять ограничения прав на собственность
-
11 отменять ограничения будут
• omezení budou rušit -
12 что отменять ограничения будут
• že omezení budou rušit -
13 ограничения
Beschränkungen pl, Einschränkungen pl- таможенные ограничения
- существующие ограничения
- фактические ограничения
- ограничения в области внешней торговли
- ограничения импорта
- ограничения потребностей
- ограничения экспортаНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > ограничения
-
14 отменять
widerrufen vt, abschaffen vt, aufheben vt; außer Kraft setzen vt; kündigen vt- отменять ограниченияНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > отменять
-
15 отменять количественные ограничения
Dictionnaire russe-français universel > отменять количественные ограничения
-
16 ограничение
срcontrainte, limitation, rationnement; мн. тж barrières, entraves, restrictionsвводить ограничения — см. накладывать ограничения
отменять ограничения — abolir des restrictions, libérer des restrictions
снимать ограничения — lever des restrictions, démanteler des restrictions, supprimer des restrictions
- ограничение дивидендаустанавливать ограничения — imposer des limitations, imposer des restrictions
- ограничение доступа в отрасль
- ограничение запаса
- ограничение заработной платы
- ограничение кредита
- ограничение импорта
- ограничения на импорт
- ограничения на экспорт
- ограничения по качеству
- ограничение предложения
- ограничение прибыли
- ограничение спроса
- ограничение производства
- ограничение роста
- ограничение роста цен
- ограничение сбыта
- ограничение со стороны бюджета
- ограничение со стороны реализации
- ограничение со стороны производства
- ограничение со стороны финансов
- ограничение экспорта
- ограничение эмиссии
- административные ограничения
- бюджетное ограничение
- валютные ограничения
- внешнее ограничение
- внешнеторговые ограничения
- добровольные ограничение
- долгосрочные ограничение
- дополнительные ограничение
- жёсткие ограничения
- законодательные ограничения
- искусственные ограничения
- качественные ограничение
- количественные ограничение
- кредитные ограничение
- налоговые ограничение
- нетарифные ограничение
- скрытые ограничение
- тарифные ограничение
- технические ограничение
- торговые ограничение
- ценовое ограничение
- экономическое ограничениеРусско-французский финансово-экономическому словарь > ограничение
-
17 снимать
снимать
отменять
(напр. ограничения и др.)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > снимать
-
18 отменить
отменитьсов, отменять несов καταργώ (закон, положение)/ αίρω (ограничения, пошлины и. т. п.)/ ἀναιρώ, ἀνακαλώ (распоряжение и т. п.)/ ἀκυρώ, ἀκυρώνω (приговор и т. п.)/ ἀναβάλλω (заседание, спектакль и т. п.). -
19 запрет
Verbot n, Sperre f, Stopp m, Embargo n- запрет на вывоз
- запрет на импорт
- запрет на рекламу
- запрет на транзит
- запрет на экспорт
- запрет платежа
- запрет платежа по чеку
- запрет реализации
- запреты и ограничения
- запрет необоснованного увольнения - запрещать запретНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > запрет
-
20 приказ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Права иностранцев — уравнение иностранцев с гражданами государства в области имущественных прав достигнуто в странах христианской культуры лишь в XIX в., и то только в принципе; в большинстве стран остались еще ограничения, а в некоторых странах законодательство… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ИЗРАИЛЬ — 1. имя Ветхом Завете имя, по разному употребляемое в Ветхом Завете. Означает Бог борется (или борющийся с Богом ) и было получено Иаковом после того, как тот боролся с ангелом Господним и победил (Быт 32:28). В 1 главе Книги Исхода двенадцать… … Энциклопедия Кольера
Конституция — (Constitution) Конституция это основной закон государства, закрепляющий основы политической, экономической и правовой системы страны История конституции, классификация конституций, структура и содержание конституции, функции конституции,… … Энциклопедия инвестора
Основные законы Израиля — Основные законы Израиля метод, выбранный кнессетом для постепенного создания конституции государства Израиль. Такое решение было принято, поскольку в кнессете первого созыва существовали разногласия по поводу создания конституции.… … Википедия
Штат Джорджия против Эллисон — (англ. State of Georgia v. Allison) судебный процесс в США, штат Джорджия, по обвинению Джанет Эллисон в сексуальном преступлении, выразившимся в дозволении своей 15 летней дочери (впоследствии забеременевшей) вступать в половые… … Википедия
Референдум — (Referendum) Референдум это всеобщее народное голосование по какому либо важному государственному вопросу Форма референдума, виды референдумов, процедура референдума, референдум в России, результаты референдума, местный референдум, референдум в… … Энциклопедия инвестора
Авраам Линкольн — (Abraham Lincoln) Президент Авраам Линкольн, биография и заслуги Линкольна Президент Авраам Линкольн, биография и заслуги Линкольна, политическая деятельность Содержание Содержание 1. Детство и юность 2. Начало карьеры политика и адвоката 3.… … Энциклопедия инвестора
Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия
Мексика — Мексиканские Соединенные Штаты, гос во в Ю. З. части Сев. Америки. В 1821 г. провозглашена независимость исп. колонии Новая Испания. Образовавшееся новое гос во приняло название Мехико (исп. Mexico, Mejico) по названию столицы гос ва города… … Географическая энциклопедия
Смертная казнь в России — Смертная казнь в Российской Федерации по действующей конституции 1993 года «носила временный характер и была рассчитана лишь на некоторый переходный период» и больше не может применяться с 16 апреля 1997 года, то есть наказание в виде смертной… … Википедия
Мексика — (Mexico) Государство Мексика, география, история, население и города Мексики Информация о государстве Мексика, география, города, история и население Мексики, экономика и политическое устройство Содержание Мексиканские Соединенные Штаты, ,… … Энциклопедия инвестора
